عندما يُنادي الشيطان باسمك
♫ ربما نحن ♫
♫ ربما أنت ♫
♫ أنا أتساءل عما إذا كُنت تعيش في حلمي المقطوع ♫
♫ الصوت الذي يبدو بأنني أعرفه ♫
آه!
هل أنتِ بخير؟
الحلـقــــ 10 ــــة
الحلـقــــ 10 ــــة - هل ضربتها؟ - لم أفعل
لم أفعل
أنا لم أضربها
مهلاً
أنت تضرب فتاة حالما تستيقظ؟ - استيقظت للتو
" هل أنتِ بخير؟ " هل تعتقد بأنني بخير؟ أشعر كأنني سأموت من الحرج
لقد كان من الأفضل لو تعرضت للضرب
يجب ألا تفعل ذلك. لقد جاءت تبحث عنك لأنها كانت قلقة
أنا...
ماذا فعلت للتو؟
هي أقتربت مني
يمكن أن تكون فرصة
إنهُ ليس حتى جرذ. ماذا تفعل بالزحف بالأرجاء؟
مهلاً، أين مشروب الأرز الذي كان هنا في الليلة الماضية؟
أعتقد بأن حميتك تغيرت مُذ كان لديك حماقة دموية
حياتك كلها أنت لم تنظر حتى في هذا
هل صنعت هذا؟
لا ، السيد ( أليكسي )... ذلك الرجل صنعه
- هو صنعه - من؟
والدة ( لوكا ). لقد ارسلته
الجراحة في غضون أسبوع. فماذا تفعل؟
قُلت سأقوم بالجراحة. ولكن حتى ذلك الحين لا أُريد أن أكون محاصراً في المستشفى
إنها عملية معقدة. إرادته مهمة جداً
فيجب عليكِ إقناعه بسرعة وإحضاره في أسرع وقتٍ ممكن
يا ( لوكا ). لا تكُن هكذا. تعال إلى الفندق الذي أُقيم به
يمكنكِ المضي قدماً يا أمي. فهذه هي غرفتي
لمَ عُدت إلى كوريا؟
إذا كُنت تُريد حقاً القيام بالموسيقى ، فقُم بذلك. عُد إلى المنزل وقُم بذلك
اعطني تلك
- ما برأيك سيتغير إذا فعلت هذا؟ - لم يكُن هناك أي فرصة أو وقتٍ ممنوحٍ لأبي
لم يكُن يعرف حتى بأنني موجود
أنا ذاهب لمقابلته. أنا ذاهب لمقابلته و
سأمنحه فرصة
كيف تشعر؟
- ما هو هذا الجو؟ - هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها مريضاً في عشر سنوات
- يجب أن يكون صعباً للغاية - لا تتحدثي بالهراء
- ابدأ. ما الأمر؟ -إنهُ عن الأداء آخر مرة
انفجار. انفجار نووي. مدهش
ما هذا؟ اشتعلت النار في الوافدة الجديدة ذو الاسم الكبير ( كيلي )
باستيعاب حساسية ( ها ريب ) التناظرية
إعادة اكتشاف تحفة مدفونة. بوه-بوه-انفجار!
عرفت بأنهُ لا يمكن خداع الدم
حسناً وإذاً؟
هذا
( ها ريب )، المجيء الثاني لـ( سيو دونغ تشيون )، مغني الذاكرة ، من المظهر إلى ديكالومانيا
يجب أن نرد بطريقة أو بأخرى على مستوى الشركة
نحن فقط نبدو متشابهين قليلاً. حسناً. هناك بعض الأشخاص الذين نشبههم في العالم
دعنا فقط نقول للناس بأنك الأبن لـ( سيو دونغ تشيون ). لا يوجد شيءٌ مثل الأسرار في هذه الأيام
- هذا لا معنى له... - يا منتج ( ها )، سيكون هنالك وقتٌ لفعل ذلك
أعلم بأن السيد ( سيو ) كتب الكثير من الأغاني
أعتقد بأنهُ سيكون من الرائع إذا ذلك الألبوم يصدر الآن
لقد استمعت إلى " التجريبي "
إنها جميلة
ولكن لا أعتقد بأنهُ سيتم بيعها
هل سيُباع الألبوم لـ( سيو دونغ تشيون )؟
لا يهم إذا كان يُباع أم لا. فنحن بحاجة للاستيلاء على هذا الوضع
أنت و ( سيو دونغ تشيون ) ستقوما بوضع ألبوم
الألبوم الموسيقي الغني لـ( ها ريب ) و ( سيو دونغ تشيون ) المشترك
ألن يكون هذا مشروعٌ قاتل؟
إنها فرصة رائعة له ولي للعودة إلى المسرح
لا يوجد سبب ليظهر ( سيو دونغ تشيون ) أو للأفراج عن ألبومه
فـ( سيو دونغ تشيون ) ميت
ماذا؟
ليس هناك طريقة
يجب أن يموت بعد أن يرى إعادة التطوير
( سيو دونغ تشيون )، الذي كان فقيراً للغاية ، سرق مال الزفاف لأبني وهرب
هناك منزلٌ تحت اسمه
لقد شاهدك بعض الناس تدخل وتُغادر ذلك المنزل
أنهُ يعرف. ذلك الوغد
ما الذي تتحدث عنه؟ مال الزفاف؟ منزل؟
هذا ليس شيئاً يجب أن نتحدث عنه أمام طفله. هذا هو مدى صعوبة عيش ( سيو دونغ تشيون )
لستُ متأكداً من مكان وجوده بعد حدوث ذلك
هنالك منزلٌ تحت اسم ( سيو دونغ تشيون ) في منطقة إعادة التطوير
من الصعب أن أفهم هذا بسهولة
قد لا يعلم أيضاً بأن لديه ابناً ناجحاً
هل هذا صحيح؟
- ذلك منزلي - آه ، بالاسم فقط
هنالك معلوماتٍ بأن شخصٍ ما يأخذ البريد عن ( سيو دونغ تشيون ) في ذلك المنزل
لمَ شخصٍ ما قد يأخذ البريد لشخصٍ ميت؟ ذلك مُخيف
أين هو ( سيو دونغ تشيون )؟
لقد غادر هذا العالم. فتوقف عن البحث
لقد كان مريضاً جداً من الناس بسبب شخصٍ ما
هل أنت راضٍ؟
لا تكُن هكذا
أخبر ( سيو دونغ تشيون ) هذا
بأنني ( تشونغ ريول ) حقاً أود أن أرى صديقي القديم مرةً أخرى
أطلب منك يا منتج ( ها )
يا منتج
كيف يمكنك فقط المُغادرة هكذا؟ لنتكلم
هل أصبحتِ أكثر مثل ( لي تشونغ ريول )؟ الشخص الذي يجب أن تركزي عليه هي ( كيلي )، وليس أنا
هذا ما أقوله. لنتحدث عن ( كيلي )
ها هي ذا
كيف يمكنكِ الذهاب بالأرجاء لوحدكِ ؟
- أخذت سيارة أجرة - حتى أنكِ لا تستخدمين السيارة عندما إعطيتها لكِ
إذاً يجب أن تتصلي. لكُنت قد ذهبت لأُقلكِ
- أنتما الأثنين .. هل حدث شيءٌ ما؟ - لا
لم يحدث شيء
- متى ستُعيين مدير الطريق؟ - أنا كذلك. لماذا؟
- يوجد الكثير لتعليمها. في الوقت الحاضر، فلدي الوقت أيضاً
- أعتقد بأنني سأحتاج إلى مدير أعمال ، نعم ، يمكنني أن أفعل ذلك
ماذا عن صديقي ( دونغ هوي )؟ لديه رخصة قيادة
لدي رخصتي أيضاً. منذ متى كان لديه رخصة؟
أنا جيدٌ حقاً في القيادة
حقاً؟
أشكرك
ماذا؟
لنذهب
الآن؟ أين؟
سأذهب
أليس لديك سيارةٌ أكبر؟
حتى لو كان هو ابنه ، فكيف يمكن أن يكونا متشابهين؟
نعم يا مراسل ( كيم )
نعم ، كُنت بـ " الكبد والمثانة "
رباه
ماذا تقصد بمقابلة
( سيو دونغ تشيون )؟
لستُ متأكداً
نعم ، وداعاً
هل أنا المُخبر؟
لمَ تستمرون بسؤالي عن رقم ( سيو دونغ تشيون ) أيها الأوغاد
بفضل شخصٍ ما ، " الكبد والمرارة " في حالةٍ جيدة
إذا كانوا لا يعرفون حتى ، فلمَ قد أعرف؟
يا رئيس ( بارك )، هذا أنا
ضع شخصاً على ( ها ريب ) لمُراقبته
حسناً. أنا متأكد من أنهُ يعرف أين ( سيو دونغ تشيون )
حسناً. اعمل بجد
إذا كان من الأفضل أن تكون في الخلف ، فحينها يمكنك أن تكون أسطورة
ما الأمر معكِ؟ هل تقولين بأنكِ ستدعين أخيكِ المشغول؟
لا يوجد أي رجالٍ آخرين في عائلتنا
- لندخله إلى المستشفى ، أليس من الأفضل فقط استدعاء سيارة الإسعاف؟
إنهُ ليس حتى مريضاً في حالات الطوارئ. يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا
قُلت انسي ذلك. هل تعرفين حتى كم يكره والدكِ المستشفى؟
دعينا نقول فقط بأنهُ كان هكذا بسبب فواتير المستشفى. لقد مرت عشر سنوات
هل لديكِ الثقة للحفاظ على هذه العائلة على قيد الحياة؟
لا ، أنا .. أنا سأفعل ذلك
الآفة قديمة جداً. حتى لو كانت هناك معجزة ، فلا نعرف ما إذا كان سيقف
في الوقت الحاضر، لا أعتقد بأن هناك أي فرصةٍ للتحسين
قالوا ليس هناك فرصة. نحن فقط أهدرنا المال.
حتى لو كان لا يمكن علاجه ، ما زلت هنا.
إذا كنا بحاجة إلى حفاضات ، فسوف يتعين علينا فقط صنعهم.
على أي حال ، لدينا ثلاثة أفراد في العائلة. عليك أن تعيشي حياتك كما لو أن الزمن توقف منذ عشر سنوات.
يجب على أبي أن يستيقظ من أجل أن نعيش.
وإنا أريد أن أكون سعيدة الان.
هيا بنا. ظهري ليس جيد أيضا.
أوه، اشتريت حفاضات؟ لقد نسيت ولم أشتريها.
اجل. قال الصيدلي أن أحصل عليهم. اشتريت عبوتين.
هل تحتاجين إلى المزيد؟
شكرا لك على اليوم.
لا مشكلة.
لماذا أنت لطيف معي؟
هذا ما تقولينه الآن بعد أن جئت وكنت تحت أمرك طوال اليوم.
أريد أن أجعلك الأفضل.
أردت أن أنجح بدون مساعدة أحد.
متكبرة جدا، صحيح؟
لكنني أعتقد أنني ما زلت بحاجة إلى المساعدة.
ساعدني، منتج.
آه، قلت لك أنني بحاجة لك.
- لقد تغيرت. - ماذا تغير؟
آخر مرة شكرتني قمت بإحناء رأسك ٩٠ درجة.
الان، كلماتك قصيرة وليس هناك حركة.
حسنا إذا كنت تقول أنني تغيرت...
مع ذلك، أنا ممتنة.
أرجوك انزلني هناك.
لا بأس سأخذك إلى المنزل فحسب.
شكرا لك.
اذهب واعلن اسم المدير.
حقا. قلت لك أنني سأقود هكذا.
اجل. شكرا لك.
هناك أوقات أشعر فيها بالامتنان للتغيير.
عندما تكون في طريقك للأعلى.
المكان الذي كنت فيه أصلاً هو المكان الذي لا تتذكره. في بعض الأحيان يكون من الأفضل بهذه الطريقة.
قلت حتى لو أموت أنني لن أكون أبداً صبي مهام (كيم يي غيونغ)...
- هذا شيء قررته في المدرسة الثانوية. - بالطبع ، أنا أعلم.
مع ذلك، مدير الأعمال ليس صبي مهام، اليس كذلك؟
إنه شريك. أقرب واحد.
أنا سأكون شريكتك الأقرب.
ليس باليد حيلة. سأكون مديرة أعمالك.
حقا؟
أنا أحبك.
هذا مقرف، (كيلي).
أنا أبحث عن عمال بدوام جزئي.
اجل، اثنان.
لا، قال العمال الموجودين هنا فجأة إنهم سيستقيلون.
يبدو المكان رث هنا ، ولكن البيرة لذيذة.
إنها كذلك.
يقول (لوكا) إنه لن يتم إدخاله إلى المستشفى.
إنه لن يستمع إلي.
أتساءل من يشبه لكي يكون عنيدا هكذا.
أشعر أنه سوف يستمع إليك إذا تحدثت إليه.
حتى لو قلت اذهب ، هل سيستمع؟
ينبغي أن تفعلي ما يريده (لوكا) للآن.
سوف أعتني به في المستقبل.
سوف يخضع للعملية جراحية. عندما يكون جسده في حاله جيدة...
أنا سأغادر على الفور.
حسنا.
١٩٩٨
يمكنك تنظيف هذا لاحقا.
اذهبي في موعد معي.
معلم (كيم)، أنت ثمل.
ثمل؟ أنت لست ثملا. سأشتري لك شيئا لذيذًا.
- لا تكن هكذا. - ماذا تعنين بلا تكن هكذا؟
تعالي إلى هنا.
إذا فعلت هذا هنا، فما الذي يمكنني فعله؟
ايها الوغد. ما هذا؟
هل هذا غير عادي؟
لقد مر وقت طويل منذ جئت إلى هنا.
اجل.
سيدتي، أنت جئت مرة أخرى.
آخر مرة لم تقبلي بقية حسابك.
أنا لدي موعد. سأغادر أولا.
لا تقل أي شيء.
وداعا.
هل يأتي كثيرا؟
اجل. لقد مرت عشر سنوات.
في الآونة الأخيرة كان نادر المجيء بعض الشيء.
هل جاء مع رجل كبير السن؟
كلا. دائما يأتي بمفرده.
بمفرده؟
ما الذي تفعله؟
أوه، لقد جئت؟
مؤخرا، اللصوص في كل مكان.
لست بحاجة إلى أن تتعرض للسرقة حتى تشتكي مني ، المالك ، بشأن الحالة السيئة للمنزل. إنه مزعج.
هاك. لا تجعل أمك تقلق.
إذا شعرت أن جسمك غريب بعض الشيء ، فاتصل بها على الفور.
أمك هي الرقم ١.
والطبيب (كيم) في المستشفى...
شخص أكبر سنا يقول شيئًا مهمًا. هل تفهم؟
- و... - (كيلي)؟ إنه أنا، (لوكا).
اخرجي للحظة.
أنت لديك هاتف.
(كيلي).
(كيلي)، هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟
لا. سنصور غلاف الألبوم غدا.
قالوا أن بشرتي أصبحت شديدة السمرة.
لديك الكثير من الجلد. لماذا ترتدين ذلك؟
انه موقف جيد. يجب أن تحافظ النجمة على كرامتها ، في أي وقت وفي أي مكان.
- هل يمكنني الذهاب غدا ايضا؟ - لا يمكنك.
- لماذا لا يمكنني؟ - أنت مازلت مريض. لا تبالغ.
لقد وعدت والدتك. إذا لم تطيع ، فستعود إلى المستشفى على الفور.
أنا لست مريض.
ماذا ستفعل إذا شعرت بالملل بمفردي؟
إذا واصلت القيام بذلك ، فلن أجري العملية الجراحية.
هيي هل أنت طفل؟ كيف تستخدم وقتك؟
لماذا تضربين طفلا مريضا؟
اذهب. أنا سأكون هناك طوال اليوم غدا.
حسنا. سأكون هناك على الفور.
حسنا، جيد.
أشعر ببعض التوتر.
حسنا.
اجل.
جيد. اجعليها واضحة من البداية.
هذا...
يعجبني.
حسنا.
هناك واحدة ترتدي بها الأبيض عند نافذة.
أعتقد أن هذا خرج جيدًا.
هذه جيدة. ما رأيك؟
أعتقد أن هذه جيدة ايضا.
لكن الجو بارد نوعا ما. هل قاموا مكيف الهواء أكثر من اللازم؟
تشعرين بالبرد؟ أين مدير الأعمال؟
أين ذهبت (دونغ هوي)؟ (دونغ هوي)!
اجل. اجل. الساعة ٤؟
اجل، حسنا فهمت. سأتصل بك.
حسنا.
معذرة. أنت مديرة أعمال (كيلي)، صحيح؟
مديرة أعمال؟
اجل. أنا مديرة أعمال (كيلي).
كيف يمكنني مساعدتك؟
هاك. ارتدي هذا.
من البداية.
شكرا لك.
(كيلي)!
صوت رائع
أنا أراك فقط
توقيع.
دعونا نصطف واحدا تلو الآخر.
هل يمكنني معؤفة اسمك؟
صف واحد. صف واحد.
لا تقاتل. لا تقاتل. سوف تعطي واحدة للجميع
لا تتقاتلوا.
أي مدير أعمال ليس لديه رخصة قيادة؟
اجل. هكذا يجب أن تتغيري.
الشخص التالي.
رجاء ابقوا في الصف.
أوه، إنها (جو را إن)!
هيي، لا تدفعوا.
الريفية. لنذهب.
ايها الجد!
هذا الرجل لن يشتري روحي. ما الأمر؟ لماذا تفعل هذا بي؟
بالنسبة للإنسان ، كل شخص لديه كرامته.
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟ كل إنسان يحتفظ بها.
تلك الروح التي تشبه الريشة. تجعل الإنسان الغير مثالي عظيمًا.
إذن يمكنك أن تفعل ذلك أم لا؟ هل تشتري روحي؟
لماذا بالضبط يريد البشر بيع أرواحهم؟
- لماذا تريدين الذهاب إلى سيول والتقدم على (يي كيونغ)؟ - رغم أنه ريفي
أنا أحب العفاريت. قلت سيتم منح أمنيتي إذا بعت روحي
أريد أن أجعل العفريت لي.
إذن، أجب عن سؤال واحد فقط. لن أزعجك مرة أخرى.
السبب وراء عدم قدرته على الشراء هو أنني (زنبق أبيض)؟ لماذا لا يستطيع؟
إذن، إنه يريد روحًا من الدرجة 1 ، ولكن ليس أي روح
تظهر لديها ذلك، هاه؟
هذا صحيح. تحدث عن روح الدرجة 1. ما هو هذا بحق الجحيم؟
إنها مقدسة. حتى لو جاءت نهاية العالم ، فلن تختفي.
شيء نبيل ومقدس.
شيء مقدس؟
إذا كان مقدسًا ، فسوف يشتريه ، أليس كذلك؟
حسنا."أن تكون مقدسة ، قدسي"
- شيء نبيل لا يمكنك الاقتراب منه بدون تفكير؟ - لماذا؟
لا تقترب. من الآن أنا شخص لا يمكن لأحد أن يقترب منه بدون تفكير.
"التفكير النبيل"؟ ما هو "التفكير النبيل"؟
التفكير النبيل: النبيل ونقي الطابع
لا مشكلة. أنا أيضًا سوف أكون مقدسة بدءًا من الآن.
لقد كنت تحدق في نفس الصفحة لمدة ٣٠ دقيقة.
هذا صحيح.
زميلي الأقدم.
كيف حالك؟
كيف تسير الأمور؟ لقد أصبحت أكثر قداسة إلى حد ما.
هل كان مثل هذا؟ قلت لك من قبل أنني من الدرجة ١.
هل ربما ذهبت كثيرا لتناول فطيرة السمك في الآونة الأخيرة؟
أنا لا آكل أي شيء لأنني أتبع نظامًا غذائيًا.
هل ستشتريها الان؟ روحي؟
إلى أين تذهب بينما عليك شراء روحي؟
اتركيني. لقد وصلت إلى الحد الأقصى من فضلي.
اللعنة ، أنت مثير حتى وأنت تنظر.
إذا كانت هذه الروح منخفضة الدرجة ، فما عليك سوى استلامها وإلقائها.
للتو. لقد سخر مني.
وماذا بعد؟
رئيس رسل الرب.
أنا أحاول حمايتها.
ليس الأمر أنني أتدخل في العالم البشري.
وإذا واصلت السماح له بفعل ذلك ،
ماذا سيفعل لهؤلاء البشر المثيرين للشفقة؟ يجب أن يتركوا وشأنهم.
إن هاجسك يجعل الأمور أسوأ.
إنه ايضا أحمق. ومثير للشفقة.
فقط أولئك الذين يستطيعون الصمود في وجه ذلك سوف ينجون.
هذا هو القانون الأساسي للعالم البشري.
إذن تعال بنفسك وقل ذلك.
وافعل شيئا بشأن جودة الصوت.
لقد وصلت الآن إلى نقطة أنني لا أريد أن أستمع إليه إلى حد الموت.
سوف أنقل ما قلته لي. إذن...
أخي (مو)، دعنا نجري محادثة مقدسة مرة واحدة على الأقل.
هيي! أنا أطلب محادثة. هل تعتقد أنني سأكلك؟
(جو را إن).
- أختي. - تعالي إلى هنا.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
أنا هنا بعد سماع أنه تم الإبلاغ عن تسببك في ضجة محرجة.
- حقا؟ - هل تعتقدين حقا أن هذا صحيح؟
إذا انفجرت فضيحة عنك ، فيمكنك نسيان الجولة وسأسحبك من الدراما.
هل أتيت إلى هنا للبيع أيضًا؟
ماذا؟
لا، لا. أنت لست من طرازه على الإطلاق.
استجمعي نفسك. على محمل الجد ، من فضلك.
أنا أتحدث عن الروح، الروح.
الروح، صحيح. لقد بعت روحي لأدخلك في دراما.
لهذا السبب ستموتين إذا طردت من هذه الدراما.
إذا كنت تلعبين دورًا مساندًا ، فسيتعين عليك تغيير روحك.
- اجل. - اذهبي، اذهبي وتمرني.
دعنا نتناول مشروبا.
أنا متعب بعض الشيء. غادري من فضلك.
أنا متعبة ايضا.
المتجر الذي في حيي ليس لديه هذا.
لكن المتجر الذي هنا يبيعه.
هذا مذاقه لذيذ جدا ، كما ترى.
إذن، غادري بعد أن تستريحي.
أنت تتذكر بالفعل؟
أتذكر ماذا؟ الفشل الكلوي؟
إنه الحب.
يا إلهي!
إنها لا تحتمل الرطوبة. كما انها مكلفة للغاية.
ليس لديك المزيد من البيرة؟
كما لو أن هذه حانة.
رجاء اشربي هذه وغادري.
أنا آسفة لأن ملابسك تبللت. هل أنت بخير؟
للنجاح.
هذا النبيذ طعمه لذيذ.
لماذا؟ هناك شيء على وجهي؟
- هل تؤمنين بالله؟ - ماذا؟
أنت تعرف أنني مؤمنة "نايلونغ". ("نايلونغ" = نايلون ، نسيج مزيف - لذلك الشيء المزيف هو "نايلونغ")
ناي - نايلونغ؟
أنا أؤمن بالله فقط عندما أحتاجه. "أخطأت اليوم مرة أخرى."
سامحني على هذه الخطيئة.
لذلك أعتقد خطأً أنني غُفر لي.
الرب لا يفعل أي شيء.
إنه موجود لأعذار الإنسان.
يمكن أن يكون الأمر كذلك. ولكن حتى لو كان الأمر كذلك ، إذا لم يفعلوا ذلك ،
لن يستطيعوا التحمل.
في الإنسان ، الضمير أهم من الرب.
الضمير.
عندما أعمل ، أضع ضميري في جيبي مؤقتًا.
وعندما أكون وحدي أدرس ضميري.
لذا بالنسبة لي هل الرب أهم من ضميري؟
إنه مريح.
هل حصل شيء ما؟
يوم بعد يوم أنا أعمل.
شكرا على سؤالك.
أنت حقا امرأة ذات صيانة عالية.
غني لي أغنية.
♬ إذا ذهبت إلى بوسان ♬
♬ هل يمكنني رؤيتكِ مرةً أخرى؟ ♬
♬ مع شعركِ الجميل يهب ♬
♬ ستُرحبين بي ♬
إنه يتحسن. ما الأمر؟
يسعدني أنك ترى تقدما في الدروس.
إنه الحب.
هل هناك تقدم معها؟ أعتقد أن هناك ثلاثة أشهر متبقية قبل موعدنا.
افعله مرة أخرى.
ألن تُغادر العمل ؟
هذا يكفي. هذا يكفي
ابني بالفعل في المدرسة الثانوية العليا
تباً أن الوقت يمرّ بسرعة
تبقت ست سنوات قبل تقاعدي
سيدخل ابني إلى السنة الرابعة من الجامعة والجيش
ثم إنهُ مجرد تقاعد
سأرتدي أربع أوراق ( رمزاً لرتبتهِ: مساعد المفتش ) وثم حياتي التقاعدية
لماذا التحقت بقوات الشرطة؟
أنا لم أعطيكَ أبداً دروساً خاصة
- هذا يبدو جيداً - جيد. كما تريد
سيبدأ ابني كشرطي يرتدي وردة شارون. ( الرتبة: مفتش )
هذا هو بالضبط ما آمل إليهِ
لا تعيش مثلي
هل أنا آخذتُ طعامكَ؟
هل تسمي هذه معيشة ومنزع لأنني أخذتُ طعامكَ؟
مُت ، مُت فقط
ماذا تفعل بالعيش هكذا ؟ مُت ! قلتُ مُت !
مُت ! ماذا تفعل بالعيش هكذا. قلتُ مُت !
مُت
الفحص البدني
لا يمكنكَ الموت
حتى لو كنتَ تريد أن تموت ، لا يمكنكَ ذلك
لقد دمرتَ حياة ابني وابنتي
هل تموت وتجعلها قاتلة؟
قُم. يجب عليكَ الوقوف
هل تعرف كم تكلف غرفة المستشفى هذه يومياً؟
لا تُبذر المال الذي تعمل ( يي غيونغ ) بجد لكسبهِ
الإنسان سوف يستيقظ على الفور
متى اتيت؟ هل أكلت؟
أنا بحاجه للذهاب
لا تأكلي بقايا الطعام
لا أستطيع تناول وجبة كاملة طوال الوقت
هذه مفاجأة جميلة .. يجب أن تكون باهظة الثمن
أنا ذاهب
يا أمي
إذا كان الأمر صعباً للغاية ، فيمكنكِ التوقف عن فعل ذلك
لن ألومكِ إذا وضعتِ كل شيء جانباً وغادرتِ
قصة كئيبة لعائلة (كيلي) حالياً
واو مذهل ! هل رأيتم هذا؟
أليست هناك الكثير من المشاكل مع هذا ؟ مشاكل ؟
من هذا ؟ من سربَ القصة ؟
- الرئيسة التنفيذية ، إنه... - هل هناك شخصٌ آخر ؟
- هاه ؟ الرئيسة التنفيذية ( جي ) ! الرئيسة التنفيذية ( جي ) !
هذا جنون. حصري ، بام بام
الابن لـ( سيو دونغ تشيون ) هو ( ها ريب ). انظري
نحن بحاجة لمعرفة من سربَ هذا
هل هو أنتَ ؟ هل هي أنتِ ؟
الرئيسة التنفيذية ( جي )
ليس أنا بأي حال من الأحوال. ليس أنا
أنا أعلم
أنا آسفة. يا أمي
قالت المراسلة أنها ستكتب قصة رائعة
لا ، ( دونغ هوي )
بدونكِ ، ما كنتُ لأتحدث عن ذلك
- فقط اذهبي إلى المنزل. اذهبي للمنزل - العودة إلى المنزل لن بغير أي شيء
ابقي فقط
( غيونغ ) ، أنا آسفة
إذا كنتُ سأضرب في وقتٍ ما ، فمن الأفضل أن أضرب الآن
لماذا تبكي ؟ أنا بخير
- لكن... - لم أذكر المنتج ( ها ) حتى
حقاً
أنا أعلم
( يي غيونغ )
منذ وقتٍ طويل ، قلت أنني يجب أن أتي
لقد كنتُ صامتاً للغاية مع الأعذار لكوني مشغول
على الاطلاق
أنتِ تعرفين ، مصيرنا
يمر عميقاً جداً. لا أعرف كيف فاتني ذلك في البداية
آسف
عذراً ؟
قبل عشرين سنة
في يوم زفاف ابني
ألم نلتقي آنذاك؟
( سيو دونغ تشيون ) ؟
هل دعوتكَ ؟
نعم
تعالي هنا. أين هي ؟
يا سيدي
أن تكوني صغيرة للغاية بالفعل... أنتِ تتورطين مع (سيو دونغ تشيون ) ، أليس كذلك؟
لا ، لم نسرق أي شيء
ماذا تقولين عندما يكون هناك دليل واضح
سرقها ( سيو دونغ تشيون ) . تم القبض عليهِ من خلال كاميرات المراقبة
أين هو؟ أخبريهُ بأن يأتي الآن
أين هو؟ وما الخطب مع عينيكِ ، أنتِ لصة ؟
هل رباكِ والدكِ هكذا؟ أعطيها الأرز بالفاصولياء ( السجون في كوريا تقدم الأرز مع الفاصولياء )
- أرسلها الآن ! - هل تعرفين من أنا؟
رباكِ والدكِ هكذا ، أليس كذلك؟
ماذا؟ ما الذي تحدقين فيهِ ؟ ماذا ! أخبريهُ أن يأتي الآن!
ليس لديك شيءٌ أفضل لفعلهِ حتى تسرقي ، أيتها العاهرة
كُل هذا في الماضي. كان ذلك عن ( دونغ تشيون )
ما مدى صعوبة الأمر بالنسبة لهُ ؟ أنا
أين هو الآن؟
لا أدري
هل حقاً ؟ أعتقد بأن ( ها ريب ) خطط لهذا معهُ منذ البداية
ألم يخبركِ ( سيو دونغ تشيون ) بالقيام بذلك ؟ للانتقام ضدي ؟
لا ، أنا أيضا لا أعرف أين هو—
الصدق هو الأفضل. لماذا تحمين ( سيو دونغ تشيون)؟
ذلك الجبان الذي ترك طفلة صغيرة هناك من قبل
لنرى
( سيو دونغ تشيون ) هو لص عظيم
وإذا عرضتُكِ كشريكة لهُ
حينها سيعاني الكثير من الناس
- لماذا أنتَ هنا؟ - لا يمكنكَ العودة إلى المنزل. أحاط المراسلون المكان
مراسلون ؟
لأنني قلق
أصعد الآن
هناك !
هناك مباشرة !
هنا
أنا أيضاً بالغ. يمكنني شرب الكحول
شخصٌ ما سيذهب إلى الجراحة يقول أشياء عديمة الفائدة
شخصٌ ما عليهِ القيادة يقول مثل هذه الأشياء عديمة الفائدة
( لوكا ). في كوريا
هناك شيءٌ يسمى سائق بديل
مهلاً
آه ه~
يجب أن أشربهُ الآن. لا أستطيع بعد الجراحة
في صحتك
كنت أرغب في القيام بذلك مع شخصٍ بالغ
والدي لم يأخذ رشفة من الكحول
هل لم تمر بذلك أبداً؟
كان منذ وقتٍ طويل
عندما حلمتُ بشيء كهذا
تناول مشروب مع ابني
على الرغم من أن هذا جزء من الروتين اليومي لشخصٍ عادي
ماذا كان؟ " جي بي غو " ؟
" جي بيو "
في كُلاً من الماضي والمستقبل
إنه حلم سوف لن يتحقق أبداً
أنا خائف
إذا لم أجرِي عملية جراحية ، سأموت
ولكن إذا أجريتُ عملية جراحية ولم أعود ، فماذا علي أن أفعل؟
ماذا لو كانت هذه هي المرة الأخيرة التي سأرى فيها وجه أمي؟
أظل أفكر هكذا
مهلاً. أنه غير ضروري جداً
عندما كنتُ صغيراً ، اضطررتُ إلى الخضوع لعملية جراحية فجأة
أعتقد بأنني كنتُ خائفاً تماماً في ذلك الوقت
أمي وأنا كُنا كلينا نبكي
الأستلقاء في غرفة وحدة العناية المركزة وأنا أموت الآن...
أعتقدتُ أن هذا ما فكرتُ بهِ
قال البروفيسور هذا في ذلك الوقت
البشر دائماً لديهم نوع من الوجود يراقبهم
البعض يسميه معجزة والبعض الآخر يسميه الحظ
ولكن هناك وجود غير مرئي مثل هذا يراقبني
ولكن ، أنتَ تعرف شيئاً ؟ ما زلتُ أؤمن بذلك
لقد رأيتهُ حقاً
كنت أتألم كثيراً وأشعر بالدوار بسبب الدواء
ولكن جاء شخصٌ وشاهدني
نظر إليّ بوجه يبدو أنه يقول " كُن قوياً "
لذلك أدركتُ أنني أردتُ أن أعيش
لذلك أنا فعلت
سوف تأتي في ذلك اليوم ، أليس كذلك؟
هل استطيع؟
كم هي مذهلة الجراحة؟
بالتأكيد. يجب أن أذهب بالتأكيد
حقاً؟ أنتَ وعدتني
نعم
يا منتج. هل تحب ( كيلي )؟
أي أشياءٍ سخيفة تقولها ؟
يالها من راحة. أنا معجب بها. ( كيلي )
أيها الشيء الشاب...
جئتَ إلى تجمع مهم للغاية اليوم
هنا ، لدي شخص لأقدمهُ
هذه هي زوجة رئيس الوزراء ( أليكيفيتش ) من الجبل الأسود
السيدة ، ( يي سيون آه )
جئتم إلى مكانٍ مهم للغاية اليوم
عندما ذهبتُ إلى" بودغوريتشا " منذ شهرين...
ما الذي أحضركَ إلى هنا يا مدير ( كانغ )؟
تريد الانضمام إلينا ؟ حسناً إنضم إليهم
ما.. ما هذا ؟
إشعار الدفع
إشعار إلى (تشونغ ريول). ينتهي العقد في 1 سبتمبر 2019
( مو تاي ) ---
هل أنتَ بخير حقاً ؟
كم عدد السيارات التي يمتلكها المنتج ( ها )؟
لا بأس
لن يلاحظ حتى فقدان سيارة واحدة. لا تقلقي
خُذي وقتكِ واستعملي المكابح
على أي حال كون ( غيونغ ) بارداً جداً حول هذا الموضوع يجعلني أشعر بالسوء
وأتساءل عما إذا كان
يجب أن يستمر في العمل
- المكابح - آه المكابح
المكابح بسهولة!
المكابح !
ماذا سيحدث؟
يبدو أنه غاضب
( كانغ ها )
ماذا حدث للتو؟
لا بأس
أنا آسف
لأنها سائقة مبتدئة ---
القاضي (جيونغ)؟ ما الذي أحضركَ في هذا الحي؟
أنا ؟
نعم يا قاضي
مستشفى جامعة " هان غوك "
أنها أنتِ؟
نعم، إنها أنا. أنا وضعت ذلك التقرير
إنهُ للأعمال ، لكن...
ربما لا تصدقني ، ولكن صحيح بأنني أريد من هذا أن يُحضر ( سيو دونغ تشيون )
إذا ظهر السيد ( سيو ) ، فلا تمسكهُ مرة أخرى ودعهُ يحصل عليه
إغضب وقُم بلومهِ. أتمنى أن تتحرر
من عبء والدكَ وأن تكون مرتاحاً
حسناً
أي نوع من الأباء كان
السيد ( سيو دونغ تشيون )؟
هل حقاً ضربكَ ؟
هل كان أباً سيئاً لكَ؟
♫ في الأيام التي يظهر فيها السيد المبهج
♫ بجوار النافذة المربعة
♫ نجلس جنباً إلى جنب
♫ نمسك أيدينا بقفل الأصابع معاً
♫ معاً، مع أبي
♫ لنغني معاً
♫ لنفتح أكتافنا
♫ ونغني بصوتٍ عالٍ للسماء لسماعها
ما هذا ؟
هل أحببت ذلك؟
نعم
متى صنعت هذه الأغنية؟
ليس أنا ولكن السيد ( سيو دونغ تشيون ) فعل
السيد ( سيو دونغ تشيون ) فعل؟
بصدق؟
أين هو ؟
أين هو الآن ؟
أرجوكَ أخبرني
أنا لستُ متأكداً
يا سيدي المنتج
سنبدأ مع التخدير
♫ في الأيام التي يظهر فيها السيد المبهج ♫
♫ بجوار النافذة المربعة ♫
الشخص الذي أبقاني آمناً حينها...
♫ بقفل أصابعنا معاً ♫
كان والدي ، أليس كذلك؟
حقاً ؟
♫ معاً، مع أبي ♫
♫ لنغني معاً ♫
أعطني ادرينالين
يا طبيب الحيوية ، أسرع
حسناً
احصل على العناصر الحيوية بسرعة
حسناً
- كُن مستعداً للحقنة - " إي بي يي " من فضلكَ ( الأدرينالين )
" إي بي يي "
بسرعة !
استدعي الطبيب ( بايك )
فهمت
ما الذي يجري ، يا طبيبة ؟
خلال الجراحة انخفض ضغط دمه. الجهاز القلْبي الرئوية غير فعال
أعتقد أنهم سيبدأون بالإنعاش القلبي الرئوي قريباً
يا طبيبة
أخي !
دعنا نذهب بسرعة
أسرع !
عقد شراء الروح
أرجوك أعفو عنه
أرجوك أعفو عن ابني
لا أستطيع التدخل في كل الأمور الإنسانية
خذها
خذ روحي و...
سأموت بدلاً من ( لوكا )
يمكنكَ تمزيقي إلى أشلاء أو حرقي في الفرن
يمكنكَ أن تفعل كل ما تريد معي
ولكن من فضلكَ أعفو عن ابني
أبٍ ، قُلت
أبٍ، قُلت...
لماذا؟ هل قلبك يُكسر؟
سأموت في مكانه
سأموت في مكانه بدلاً من ذلك
يوجد الكثير من البشر مثلك
كلهم يقولون ذلك. تضحية
بصدق
بصدق، هذه هي المرة الأخيرة
للمرة الاخيرة. للمرة الأخيرة
- للمرة الأخيرة - لا تكُن هكذا
حسناً، للمرة الأخيرة
اجلب روح تلك الطفلة الآن
ويتم إلغاء العقد معك
الآن ، لمَ لا تُنهيه أيضاً
يا طبيبة
لا يوجد...
شيء يمكننا أن نفعلهُ أكثر له
أنا آسفة
يا طبيبة
يا سيدتي
اعتذر! اعتذر!
انتظر من فضلك
يا ( غيونغ )
( لوكا )...
قد يكون يموت
لا!
عزيزي ( سيونغ هو )!
لا! لا!
لا يا ( لوكا )!
يا ( لوكا)!
اجلب روح تلك الطفلة الآن
المكان حيث يمكنك الاختباء عندما تكون الشمس حارقة والراحة في المطر
من هذا القبيل... أعتقد بأنك كُنت مثل الطنف
إذا كُنتِ بحاجة إلى كائنٍ يشبه الطنف ، فأنتِ بحاجة فقط إلى بناء منزلٍ مع الطنف
أنا آسف ولكن...
أنا الآن...
بحاجة لروحكِ
لو استطعت بيع روحي...
دعنا ندخل. فإنها تمطر بغزارة
كل شيءٍ أفسد تماماً
قررت كطفل عندما كان والدي يضربني
بأنني سأقوم بالموسيقى حتى في موتي
لقد اكتسبت شهرة في البداية
أعتقدت بأنها ستستمر لبقية حياتي
في ذلك الوقت ، كُنت عجوزاً وجلست في الخزانة أشعر بالأسف لنفسي
وأعتقدت بأن أشياءٍ كهذه لا علاقة لي بها
كان هنالك شيءٌ أردت القيام به حتى لو بعت روحي لأفعله
أعتقدت بأنني بحاجة إلى أشياءٍ أخرى أكثر من روحي
أردتُ العودة إلى أيام شبابي عندما تألقت
إذا كان بإمكاني تحقيق حلمي فقط، إذا استطاع الناس فقط معرفة ما أهميتي الحقيقية
أعتقدت بأنني لن أهتم إذا تخليت عن كل شيء
ولكن هذا ليس كيف الحال
لقد نسيت شيءٌ مهم
لم أكُن أعرف حتى حقيقة أنني أعتقدت بأنهُ كان مهماً
مثل أحمق
هكذا فكرت ، ولكن الآن لا أستطيع أن أرى حتى
كل شيءٍ ضبابي
ما الذي كان مهماً لي؟
هل كان هنالك شيءٌ مهمٌ لي؟
من أحب؟
هل أحببت أي أحدٍ حتى؟
فقط من أنا؟
يا ( غيونغ )
أعلم بأنهُ من الصعب تصديق ذلك
أشعر كأنني قد عشت لحوالي مائة عام
لستُ واثقة بشان ما تتحدث عنه؟
ولكن...
أُريد أن أكون موائلك الصغيرة
والطنف لك
أنا آسف...
♫ التحدث إلى نفسك مثل هذه العادة ♫
روحكِ...
♫ سيكون على ما يرام. لا بأس ♫
أيمكنكِ إعطائها لي؟
♫ يوماً ما ذلك سيجعلني أضحك ♫
♫ لقد حاولت على الرغم من أنهُ أكثر حرجاً من المرآة ♫
أنا آسف
أنا الآن...
بحاجة لروحكِ
♫ حتى الدموع الناعمة التي أكبحها ♫
♫ هل ستمر جميعها؟ ♫
♫ روحي المنهكة التي أُريد أن أضعها جانباً و ♫
♫ ما حدث بالأمس ♫
♫ قلبي المنهك ، أيضاً ♫
عندما يُنادي الشيطان باسمك ~ في الحلقة القادمة ~
توقف هنا يا بُني. أرجوك افرج عن البشر المساكين
كلما كُنت تفعل ذلك
ذلك سيقودني فقط إلى مكانٍ أسوأ
لمَ يجب علي الالتزام بالعقد معك؟
لأجل ابنك الحبيب ..
يمكنني أن أكشفك لما قد كُنت تفعله، أيضاً
أنت تتحدث تماماً مثل والدك
أنتِ نحس!
لا يمكنك أن تموت على الإطلاق
لقد ضربت شخصاً
و لكنني أردتُ قتله
هل ( يي غيونغ ) بخير؟ هل سألتها؟
ماذا عن لو كُنت تنشر الشائعات بشكلٍ طبيعي؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا لي يا سيدي المنتج ؟
أنت حقاً شخصٌ شيطاني
تم تجديد عقدك معي
♫ هل ستمر جميعها؟ ♫
♫ يوماً بعد يوم ♫